im Beruf
คำแปล
ในการทำงาน, ในสายอาชีพ, ในทางวิชาชีพ
ตัวอย่าง
Er ist im Beruf sehr erfolgreich.
เขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานอย่างมาก
Was machen Sie im Beruf?
คุณทำอาชีพอะไร
รูปแบบไวยากรณ์
im Beruf ... sein/machen/etc. เป็น/ทำ ฯลฯ ... ในอาชีพ เขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานอย่างมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bei der Arbeit (ที่ทำงาน), beruflich (ในทางอาชีพ)
ที่มาของคำ
'im' เป็นรูปย่อของ 'in dem' ส่วน 'Beruf' มาจาก 'rufen' (เรียก) ซึ่งหมายถึง 'อาชีพ' หรือ 'การทรงเรียก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงอาชีพ ('Beruf') ของคุณว่าเป็น 'เสียงเรียก' ('rufen') จากสวรรค์ ดังนั้น 'im Beruf' จึงหมายถึง 'ในชีวิตการทำงานของคุณ'