Im Übrigen
Traducción
por cierto, por lo demás, además
Ejemplos
Im Übrigen bin ich deiner Meinung.
Por lo demás, estoy de acuerdo contigo.
Das Essen war gut. Im Übrigen war der Service schlecht.
La comida estaba buena. Por lo demás, el servicio fue malo.
Patrones gramaticales
((Adverbio conjuntivo)) por lo demás, por cierto Im Übrigen stimme ich dir zu.
Palabras similares
Sinónimos: übrigens, außerdem, nebenbei bemerkt
Etimología
Proviene de 'übrig' (restante, que sobra). Literalmente significa 'en lo restante', usado para introducir un punto nuevo o adicional.
Consejos de memorización
Piensa en añadir un pensamiento 'restante'. Es como decir 'por lo demás...' o 'a propósito...'.