Im Übrigen
Traduction
d'ailleurs, au fait, du reste
Exemples
Im Übrigen bin ich deiner Meinung.
Pour le reste, je suis de ton avis.
Das Essen war gut. Im Übrigen war der Service schlecht.
La nourriture était bonne. D'ailleurs, le service était mauvais.
Modèles grammaticaux
((Adverbe de liaison)) d'ailleurs, du reste Im Übrigen stimme ich dir zu.
Mots similaires
Synonymes : übrigens, außerdem, nebenbei bemerkt
Étymologie
Vient de 'übrig' (restant). Signifie littéralement 'dans ce qui reste', utilisé pour introduire un point nouveau ou additionnel.
Astuces de mémorisation
Pensez à ajouter une pensée 'restante'. C'est une façon de changer de sujet ou d'ajouter une information.