Im Übrigen
訳
ところで, そのほかは, ついでに言えば, なお
例文
Im Übrigen bin ich deiner Meinung.
そのほかは、私はあなたの意見に賛成です。
Das Essen war gut. Im Übrigen war der Service schlecht.
食事は美味しかったです。ついでに言えば、サービスは悪かったです。
文法パターン
((Konjunktionaladverb)) ところで、そのほかは Im Übrigen stimme ich dir zu.
類似語
類義語: übrigens, außerdem, nebenbei bemerkt
語源
「übrig」（残りの）から来ています。「残りの点では」という意味が転じて「ところで」となりました。
覚えるためのヒント
「übrig」が「残り」を意味することから、「残りの話だけど…」と話題を転換するイメージで覚えます。