das Kartellamt
Traducción
oficina antimonopolio, autoridad de competencia
Ejemplos
Das Kartellamt prüft die Fusion der Unternehmen.
La oficina antimonopolio examina la fusión de las empresas.
Man hat sich beim Kartellamt über die Preise beschwert.
Se presentó una queja ante la oficina antimonopolio por los precios.
Patrones gramaticales
el Kartellamt como sujeto usar el Kartellamt como sujeto. Das Kartellamt untersucht den Fall.
quejarse ((ante el Kartellamt)) quejarse ante la oficina antimonopolio. Die Firma beschwert sich beim Kartellamt.
Palabras similares
Sinónimos: Wettbewerbsbehörde (autoridad de competencia), Monopolkommission (comisión de monopolios)
Etimología
Compuesto por 'Kartell' (cártel) y 'Amt' (oficina, autoridad). Literalmente 'oficina de cárteles'.
Consejos de memorización
Imagina una 'oficina' ('Amt') que lucha contra los 'cárteles' ilegales para asegurar la competencia leal.