das Kartellamt
คำแปล
สำนักงานป้องกันการผูกขาด, หน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขัน
ตัวอย่าง
Das Kartellamt prüft die Fusion der Unternehmen.
สำนักงานป้องกันการผูกขาดกำลังตรวจสอบการควบรวมกิจการของบริษัท
Man hat sich beim Kartellamt über die Preise beschwert.
มีการร้องเรียนเรื่องราคาไปยังสำนักงานป้องกันการผูกขาด
รูปแบบไวยากรณ์
das Kartellamt เป็นประธาน ใช้ Kartellamt เป็นประธานของประโยค Das Kartellamt untersucht den Fall.
ร้องเรียน ((ต่อ Kartellamt)) ร้องเรียนต่อสำนักงานป้องกันการผูกขาด Die Firma beschwert sich beim Kartellamt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wettbewerbsbehörde (หน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขัน), Monopolkommission (คณะกรรมการป้องกันการผูกขาด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Kartell' (การรวมตัวของกลุ่มธุรกิจเพื่อผูกขาด) และ 'Amt' (สำนักงาน, หน่วยงาน) แปลตรงตัวว่า 'สำนักงานด้านการผูกขาด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สำนักงาน' ('Amt') ที่ทำหน้าที่ต่อสู้กับ 'การผูกขาด' ('Kartelle') ที่ผิดกฎหมายเพื่อปกป้องการแข่งขันที่เป็นธรรม