die Pleite
Traducción
quiebra, bancarrota, insolvencia
Ejemplos
Die Firma hat Pleite gemacht.
La empresa quebró.
Nach dem Jobverlust war er pleite.
Después de perder su trabajo, estaba en la ruina.
Viele kleine Läden gehen pleite.
Muchas tiendas pequeñas están quebrando.
Patrones gramaticales
hacer/ir a la quiebra La empresa quebró. Die Firma ist pleitegegangen.
estar en la ruina/sin blanca Estoy totalmente sin blanca. Ich bin total pleite.
Palabras similares
Sinónimos: Bankrott, Insolvenz; Antónimos: Erfolg (éxito), Reichtum (riqueza)
Etimología
Del yidis 'plejte' (huida), en referencia a huir de los acreedores.
Consejos de memorización
Se usa a menudo en las frases 'pleite sein' (estar en la ruina) y 'Pleite machen/gehen' (quebrar).