die Pleite
Traduzione
fallimento, bancarotta, crac
Esempi
Die Firma hat Pleite gemacht.
L'azienda è fallita.
Nach dem Jobverlust war er pleite.
Dopo aver perso il lavoro, era al verde.
Viele kleine Läden gehen pleite.
Molti piccoli negozi stanno fallendo.
Schemi grammaticali
andare in fallimento L'azienda è fallita. Die Firma ist pleitegegangen.
essere al verde Sono completamente al verde. Ich bin total pleite.
Parole simili
Sinonimi: Bankrott, Insolvenz; Contrari: Erfolg (successo), Reichtum (ricchezza)
Etimologia
Dallo yiddish 'plejte' (fuga), in riferimento alla fuga dai creditori.
Suggerimenti per la memoria
Spesso usato nelle espressioni 'pleite sein' (essere al verde) e 'Pleite machen/gehen' (fallire).