die Landgerichte
Traducción
tribunales regionales, audiencias provinciales
Ejemplos
Die Landgerichte sind für größere Zivilsachen zuständig.
Los tribunales regionales son competentes para los casos civiles de mayor envergadura.
Der Fall wurde an das Landgericht verwiesen.
El caso fue remitido al tribunal regional.
Patrones gramaticales
demandar ((ante un tribunal regional)) La parte perjudicada demandó ante el tribunal regional una indemnización por daños y perjuicios. Der Geschädigte klagte vor dem Landgericht auf Schadensersatz.
Palabras similares
Sinónimos: Bezirksgericht (tribunal de distrito, esp. en Austria)
Etimología
Compuesto por 'Land' (tierra, estado federado) y 'Gericht' (tribunal). Literalmente, 'tribunal de la región/del estado'.
Consejos de memorización
Piense en él como el tribunal principal para una región o 'Land' específico en el sistema federal alemán.