🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / l / lan

Palabras que empiezan con "lan"

201 palabras

LAN Nomen LAN Wir müssen das LAN-Kabel anschließen. Tenemos que conectar el cable LAN. ((das LAN)) la LAN, la red de área local La conexión a la LAN es rápida. Land Nomen país Deutschland ist ein schönes Land. Alemania es un país hermoso. ((in+3)) un país en un país In diesem Land ist es kalt. Landärzte Nomen médicos rurales Es gibt immer weniger Landärzte in der Region. Cada vez hay menos médicos rurales en la región. ((sujeto)) como sujeto Los médicos rurales son importantes para la atención en zonas rurales. Landärzte sind wichtig für die ländliche Versorgung. Landärztinnen Nomen médicas rurales Viele Landärztinnen arbeiten in kleinen Praxen. Muchas médicas rurales trabajan en consultorios pequeños. ((como sujeto)) como sujeto Las Landärztinnen son importantes para la región. Landauer Nomen landó (carruaje) Das Brautpaar fuhr in einem weißen Landauer. Los novios iban en un landó blanco. ((in+3)) ir en ... Sie fuhren in einem alten Landauer. Landbau Nomen agricultura Der ökologische Landbau gewinnt an Bedeutung. La agricultura ecológica está ganando importancia. der Landbau agricultura El Landbau es fundamental para la economía. Landbauer Nomen agricultor Der Landbauer bestellt seine Felder. El agricultor cultiva sus campos. der Landbauer ((como sujeto)) como sujeto El agricultor trabaja en el campo. Lande Nomen tierra (poético) Er zog durch die deutschen Lande. Viajó por las tierras alemanas. die Lande (pl.) las tierras (poético) Viajó por tierras lejanas. Landefähr Nomen ferry Die Landefähr überquert den Fluss. El ferry cruza el río. die Landefähr (nominativo) el ferry... Die Landefähr legt am Pier an. Landemanöver Nomen maniobra de aterrizaje Der Pilot führte ein perfektes Landemanöver durch. El piloto realizó una maniobra de aterrizaje perfecta. realizar una maniobra de aterrizaje El piloto tiene que realizar una maniobra de aterrizaje difícil. landen Verb aterrizar Das Flugzeug landet pünktlich. El avión aterriza a tiempo. ((sein)) aterrizar El avión ha aterrizado de forma segura. Landeplatz Nomen lugar de aterrizaje Der Hubschrauber sucht einen Landeplatz. El helicóptero está buscando un lugar de aterrizaje. buscar/encontrar un lugar de aterrizaje ((algo)) Der Hubschrauber sucht einen Landeplatz. Landes Nomen del país Die Hauptstadt des Landes ist Berlin. La capital del país es Berlín. ((genitivo)) del país/del estado Las leyes del país son estrictas. Landesamt Nomen oficina estatal Er arbeitet beim Landesamt für Statistik. Él trabaja en la oficina estatal de estadística. trabajar en la oficina estatal ((en algo)) Er arbeitet beim Landesamt für Statistik. Landesamtes Nomen oficina estatal Die Entscheidung des Landesamtes steht fest. La decisión de la oficina estatal es firme. ((genitivo)) de la oficina estatal Las responsabilidades de la oficina estatal son claras. Landesanstalt Nomen institución pública regional Die Landesanstalt ist für die Medienaufsicht zuständig. La institución regional es responsable de la supervisión de los medios. ((die Landesanstalt)) ((für et4)) la institución regional para algo La institución regional para los medios ha dictado nuevas normas. Landesarbeitsgemeinschaft Nomen consorcio de trabajo estatal Die Landesarbeitsgemeinschaft trifft sich heute. El consorcio de trabajo estatal se reúne hoy. die Landesarbeitsgemeinschaft ((como sujeto/objeto)) el consorcio de trabajo estatal (como sujeto/objeto) Die Landesarbeitsgemeinschaft fördert neue Projekte. Landesarbeitsgericht Nomen tribunal laboral regional Der Fall geht nun vor das Landesarbeitsgericht. El caso pasa ahora al tribunal laboral regional. recurrir ante ((das Landesarbeitsgericht)) recurrir ante el tribunal laboral regional Sie ziehen vor das Landesarbeitsgericht. Landesarchiv Nomen archivo estatal Das Landesarchiv bewahrt historische Dokumente auf. El archivo estatal conserva documentos históricos. encontrar algo en el archivo estatal Se pueden encontrar documentos antiguos en el archivo estatal. Landesärztekammer Nomen Colegio de Médicos del Estado Federado Die Landesärztekammer überwacht die ärztliche Berufsausübung. El Colegio de Médicos del Estado Federado supervisa la práctica médica. ((la Landesärztekammer)) + verbo ... el Colegio de Médicos ... Die Landesärztekammer hat neue Richtlinien erlassen. Landesaufnahme Nomen acogida estatal (de refugiados) Die Landesaufnahme von Flüchtlingen ist eine große Herausforderung. La acogida estatal de refugiados es un gran desafío. ((la Landesaufnahme)) de alg./algo ... la acogida estatal de alg./algo Die Landesaufnahme von Flüchtlingen ist geregelt. Landesausschuss Nomen comité estatal Der Landesausschuss tagt einmal im Monat. El comité estatal se reúne una vez al mes. ((el Landesausschuss)) + verbo ... el comité estatal ... Der Landesausschuss hat den Vorschlag genehmigt. Landesbahn Nomen ferrocarril estatal Die Landesbahn verbindet viele kleine Städte. El ferrocarril estatal conecta muchas ciudades pequeñas. viajar con el ferrocarril estatal Vamos a la siguiente ciudad con el ferrocarril estatal. Landesbauernverband Nomen asociación de agricultores del estado Der Landesbauernverband fordert höhere Preise für Milch. La asociación de agricultores del estado exige precios más altos para la leche. ((como sujeto)) como sujeto Der Landesbauernverband vertritt die Bauern. Landesbetrieb Nomen empresa pública estatal Der Landesbetrieb ist für die Straßen zuständig. La empresa pública estatal es responsable de las carreteras. ((como sujeto)) como sujeto Der Landesbetrieb pflegt die Wälder. Landesbibliothek Nomen biblioteca estatal Die Landesbibliothek bewahrt wichtige Dokumente auf. La biblioteca estatal conserva documentos importantes. ((como sujeto)) como sujeto Die Landesbibliothek hat heute geöffnet. Landesbischof Nomen obispo regional Der Landesbischof hielt eine Predigt in der Hauptkirche. El obispo regional dio un sermón en la iglesia principal. elegir ((a alguien)) ((como obispo regional)) Lo eligieron como nuevo obispo regional. Landesdatenschutzbeauftragte Nomen delegada de protección de datos del estado federado Die Landesdatenschutzbeauftragte prüft die neue Software. La delegada de protección de datos del estado federado está revisando el nuevo software. dirigirse ((a alguien)) Se puede dirigir a la delegada de protección de datos. Landesdirektion Nomen dirección regional Die Landesdirektion ist für die Genehmigung zuständig. La dirección regional es responsable de la aprobación. ser responsable ((de algo)) La dirección regional es responsable de los permisos de construcción. Landesebene Nomen nivel estatal Die Entscheidung wurde auf Landesebene getroffen. La decisión se tomó a nivel estatal. a nivel estatal La ley se aplica a nivel estatal. landeseigen Adjektiv propiedad del estado federado Diese Universität ist eine landeseigene Einrichtung. Esta universidad es una institución propiedad del estado federado. `[adjetivo]` + sustantivo (atributivo) Esta es una universidad estatal. Dies ist eine landeseigene Universität. landeseinheitliche Adjektiv uniforme a nivel estatal Es gibt eine landeseinheitliche Regelung. Existe una regulación uniforme a nivel estatal. ((atributivo)) + Sustantivo uniforme a nivel estatal... La regulación landeseinheitliche es nueva. landeseinheitlichen Adjektiv uniforme a nivel estatal Es gibt eine landeseinheitliche Regelung. Existe una regulación uniforme a nivel estatal. ((atributivo)) + Sustantivo uniforme a nivel estatal... La regulación landeseinheitliche es nueva. Landeselternbeirat Nomen consejo estatal de padres de alumnos Der Landeselternbeirat vertritt die Interessen der Eltern. El consejo estatal de padres de alumnos representa los intereses de los padres. [como sujeto] ((sujeto)) ... El consejo estatal de padres representa a los padres. Der Landeselternbeirat vertritt die Eltern. Landesentwicklungsplan Nomen plan de desarrollo regional Der neue Landesentwicklungsplan wurde vorgestellt. Se presentó el nuevo plan de desarrollo regional. [como sujeto] ((sujeto)) ... El plan de desarrollo regional regula el uso del suelo. Der Landesentwicklungsplan regelt die Raumnutzung. Landesfamilienpass Nomen pase familiar estatal Haben Sie den Landesfamilienpass beantragt? ¿Ha solicitado el pase familiar estatal? [como objeto] ((objeto)) ((solicitar)) Se puede solicitar el pase familiar estatal en línea. Man kann den Landesfamilienpass online beantragen. Landesfeuerwehrverband Nomen asociación de bomberos del estado federado Der Landesfeuerwehrverband organisiert eine große Übung. La asociación de bomberos del estado federado organiza un gran simulacro. el Landesfeuerwehrverband ((es responsable de algo)) Der Landesfeuerwehrverband ist für die Ausbildung zuständig. Landesförderung Nomen subvención estatal Das Projekt erhält eine hohe Landesförderung. El proyecto recibe una alta subvención estatal. solicitar una subvención estatal ((para algo)) Wir beantragen eine Landesförderung für das Bauprojekt. Landesforschungsanstalt Nomen instituto de investigación del estado federado Er arbeitet in einer Landesforschungsanstalt. Él trabaja en un instituto de investigación del estado federado. trabajar ((en un instituto de investigación estatal)) Er arbeitet in der Landesforschungsanstalt für Weinbau. Landesgartenschau Nomen exposición regional de horticultura Wir besuchen die Landesgartenschau. Visitamos la exposición regional de horticultura. visitar ((algo)) Visitamos la exposición regional de horticultura. Landesgericht Nomen tribunal regional Der Fall wird vor dem Landesgericht verhandelt. El caso se está juzgando ante el tribunal regional. ser juzgado ante ((algo)) El caso se está juzgando ante el tribunal regional. Landesgremium Nomen comité regional Das Landesgremium tagt heute. El comité regional se reúne hoy. das Landesgremium ((como sujeto/objeto)) el comité regional como sujeto/objeto Das Landesgremium hat entschieden. landesgrenze Nomen frontera nacional Wir überquerten die Landesgrenze. Cruzamos la frontera nacional. cruzar ((algo)) Cruzamos la frontera nacional. Landesgymnasium Nomen instituto de bachillerato estatal Sie besucht das Landesgymnasium für Hochbegabte. Ella asiste al instituto estatal para superdotados. asistir a ((algo)) asistir a algo Sie besucht das Landesgymnasium. Landeshauptfrau Nomen gobernadora de estado federado Die Landeshauptfrau hielt eine Rede. La gobernadora del estado federado pronunció un discurso. ((die Landeshauptfrau)) como sujeto + verbo Die Landeshauptfrau eröffnet die Sitzung. Landeshauptmann Nomen gobernador (de un estado federado austriaco) Der Landeshauptmann hält morgen eine Rede. El gobernador dará un discurso mañana. el Landeshauptmann de algo (pertenencia) el gobernador de... El gobernador del Tirol da un discurso. Landeshauptmannstellvertreter Nomen vicegobernador de estado federado Der Landeshauptmannstellvertreter übernimmt die Aufgaben. El vicegobernador asume las tareas. ((der Landeshauptmannstellvertreter)) como sujeto + verbo Der Landeshauptmannstellvertreter leitet die Versammlung. Landeshauptstadt Nomen capital de estado federado München ist die Landeshauptstadt von Bayern. Múnich es la capital del estado de Baviera. ((la capital del estado)) es ... La capital del estado es ... München ist die Landeshauptstadt von Bayern. Landeshaushalt Nomen presupuesto estatal Der Landeshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet. El presupuesto estatal fue aprobado por el parlamento. ((el presupuesto estatal)) el presupuesto estatal El presupuesto estatal para el próximo año es ajustado. Landeshaushaltes Nomen presupuesto del estado federado Die Kürzung des Landeshaushaltes war umstritten. El recorte del presupuesto del estado fue controvertido. ((del presupuesto del estado)) (Genitivo) del presupuesto del estado Die Planung des Landeshaushaltes ist komplex. Landesinklusionsgesetz Nomen ley de inclusión estatal Das neue Landesinklusionsgesetz fördert die Teilhabe. La nueva ley de inclusión estatal fomenta la participación. ((la ley de inclusión estatal)) la ley de inclusión estatal La ley de inclusión estatal fue enmendada. Landesinnere Nomen interior del país Wir reisen ins Landesinnere. Viajamos al interior del país. ins Landesinnere ((ir/viajar)) ir/viajar al interior del país Viajamos al interior del país. Landesinstitut Nomen instituto estatal Das Landesinstitut forscht zu bildungspolitischen Themen. El instituto estatal investiga temas de política educativa. ((el instituto estatal)) el instituto estatal El instituto estatal publicó un nuevo estudio. Landesjagdgesetz Nomen ley de caza estatal Das neue Landesjagdgesetz tritt bald in Kraft. La nueva ley de caza estatal entrará en vigor pronto. la ley de caza estatal + verbo Das Landesjagdgesetz regelt die Jagdzeiten. Landeskirche Nomen iglesia regional Die Landeskirche ist für viele Gemeinden zuständig. La iglesia regional es responsable de muchas parroquias. die Landeskirche + verbo la iglesia regional ... Die Landeskirche verwaltet ihre Finanzen selbst. Landeskirchen Nomen iglesias regionales Die Landeskirchen in Deutschland arbeiten zusammen. Las iglesias regionales de Alemania colaboran. die Landeskirchen + verbo las iglesias regionales ... Las iglesias regionales tienen reglas comunes. Landeskirchenamt Nomen oficina de la iglesia regional Das Landeskirchenamt hat seinen Sitz in der Hauptstadt. La oficina de la iglesia regional está ubicada en la capital. das Landeskirchenamt + verbo la oficina de la iglesia regional ... La oficina de la iglesia regional decide sobre asuntos de personal. Landeskriminalamt Nomen Oficina de Investigación Criminal del Estado Das Landeskriminalamt ermittelt in dem Fall. La Oficina de Investigación Criminal del Estado investiga el caso. [Sustantivo] Oficina de Investigación Criminal del Estado El Landeskriminalamt tiene su sede en la capital. Landeskultur Nomen cultura nacional Jedes Land hat seine eigene Landeskultur. Cada país tiene su propia cultura nacional. die Landeskultur ((conocer/investigar)) conocer/investigar la cultura nacional Estamos aprendiendo algo sobre la cultura nacional alemana. Landesliga Nomen liga regional Der Verein spielt in der Landesliga. El club juega en la liga regional. in der Landesliga ((jugar)) jugar en la liga regional El club juega en la liga regional. Landesligist Nomen jugador de liga regional Der Landesligist hofft auf den Aufstieg. El jugador de la liga regional espera el ascenso. ((como algo)) jugar/ser considerado/ser ... como ... El delantero es considerado el mejor jugador de liga regional de la temporada. Landeslisten Nomen listas estatales Die Kandidaten stehen auf den Landeslisten. Los candidatos están en las listas estatales. [Sustantivo] listas estatales Los partidos elaboran sus listas estatales. Landesmarketing Nomen marketing regional Das Landesmarketing wirbt für die Region. El marketing regional promociona la región. ((el marketing regional)) + verbo El marketing regional... Das Landesmarketing verbessert das Image. Landesmedaille Nomen medalla estatal Sie erhielt die Landesmedaille für ihr Engagement. Recibió la medalla estatal por su compromiso. ((et4)) ((für et4)) erhalten recibir (algo) por (algo) Sie erhielt die Landesmedaille für ihre Arbeit. Landesmeisterin Nomen campeona regional Sie wurde zur Landesmeisterin im Schwimmen gekürt. Fue coronada campeona regional de natación. ((en algo)) convertirse en/ser ... en ... Ella es la campeona regional de patinaje artístico. Landesmeisterschaften Nomen campeonatos estatales Er trainiert für die Landesmeisterschaften. Él entrena para los campeonatos estatales. ((an+3)) teilnehmen participar en (algo) Sie nimmt an den Landesmeisterschaften teil. Landesministerium Nomen ministerio regional Das Landesministerium ist für Bildung zuständig. El ministerio regional es responsable de la educación. ((para algo)) ser responsable de ... El Ministerio de Medio Ambiente del estado es responsable de la conservación de la naturaleza. Landesmittel Nomen fondos estatales Das Projekt wird durch Landesmittel finanziert. El proyecto se financia con fondos estatales. proporcionar ((algo)) proporcionar fondos estatales Die Regierung stellt Landesmittel für Schulen bereit. Landesmuseum Nomen museo estatal Das Landesmuseum zeigt die Geschichte der Region. El museo estatal muestra la historia de la región. visitar ((algo)) visitar el museo Wir besuchen das Landesmuseum. landesnah Adjektiv cercano al estado (regional) Es ist ein landesnaher Betrieb. Es una empresa afiliada al estado. [Adjetivo] + [Sustantivo] (como atributo) una empresa afiliada al estado Landesnetzwerk Nomen red estatal Das Landesnetzwerk verbindet alle Universitäten. La red estatal conecta todas las universidades. construir ((algo)) construir una red Sie bauen ein Landesnetzwerk auf. Landespartei Nomen partido regional Die Landespartei hält ihren Parteitag ab. El partido regional celebra su congreso. ((sujeto)) como sujeto Die Landespartei gewinnt an Einfluss. Landesparteiobmann Nomen presidente regional del partido Der Landesparteiobmann gab eine Erklärung ab. El presidente regional del partido emitió un comunicado. ((sujeto)) como sujeto Der Landesparteiobmann hält eine Rede. Landespokalsieger Nomen campeón de la copa regional Der Landespokalsieger darf am DFB-Pokal teilnehmen. El campeón de la copa regional puede participar en la Copa de Alemania. ((sujeto)) como sujeto Der Landespokalsieger feiert den Sieg. landespolizeipräsident Nomen presidente de la policía estatal Der Landespolizeipräsident hielt eine Rede. El presidente de la policía estatal pronunció un discurso. ((como sujeto)) funciona como sujeto El Landespolizeipräsident es responsable de la seguridad pública. Landesprogramm Nomen programa estatal Das Landesprogramm fördert den Umweltschutz. El programa estatal fomenta la protección del medio ambiente. ((un/el)) programa estatal El gobierno ha iniciado un programa estatal para la educación. Landesprüfungsamt Nomen oficina de examinación estatal Er muss die Unterlagen beim Landesprüfungsamt einreichen. Tiene que presentar los documentos en la oficina de examinación estatal. ((das Landesprüfungsamt)) usado como sujeto u objeto. Das Landesprüfungsamt ist für die Anerkennung zuständig. Landesrat Nomen consejero regional Er wurde zum neuen Landesrat gewählt. Fue elegido como nuevo consejero regional. ser elegido ((consejero regional)) Fue elegido consejero regional de finanzas. Landesrätin Nomen consejera regional (fem.) Die Landesrätin ist für Bildung zuständig. La consejera regional es responsable de educación. ((für etw.acc)) zuständig sein ser responsable de algo La Landesrätin es responsable de cultura. Landesrecht Nomen derecho estatal Das Landesrecht regelt das Schulwesen. El derecho estatal regula el sistema escolar. ((das Landesrecht)) usado como sujeto u objeto. Das Landesrecht ist oft sehr spezifisch. Landesregierung Nomen gobierno estatal Die Landesregierung hat ein neues Gesetz beschlossen. El gobierno estatal ha aprobado una nueva ley. gobierno estatal El gobierno estatal se reúne cada semana. Landesschulbehörde Nomen autoridad escolar estatal Die Landesschulbehörde ist für die Schulen zuständig. La autoridad escolar estatal es responsable de las escuelas. ((die Landesschulbehörde)) usado como sujeto u objeto. Die Landesschulbehörde hat neue Richtlinien erlassen. Landesschülerbeirat Nomen consejo asesor de estudiantes del estado Der Landesschülerbeirat vertritt die Interessen der Schüler. El consejo asesor de estudiantes del estado representa los intereses de los estudiantes. ((etw.acc)) vertreten representar a algo/alguien El Landesschülerbeirat representa a los estudiantes. Landessieger Nomen campeón regional Er wurde Landessieger im Schwimmen. Se convirtió en campeón regional de natación. emerger como campeón regional (als Landessieger hervorgehen) Emergió como campeón regional de la competición. Landessportbund Nomen federación deportiva regional Der Landessportbund fördert den Nachwuchs. La federación deportiva regional apoya a los jóvenes talentos. ser miembro de la federación deportiva regional (Mitglied im Landessportbund sein) Nuestro club es miembro de la federación deportiva regional. Landesstiftung Nomen fundación estatal Die Landesstiftung fördert kulturelle Projekte. La fundación estatal apoya proyectos culturales. fundar/establecer ((algo)) El gobierno ha establecido una fundación estatal. Landesstrategie Nomen estrategia estatal Die Regierung hat eine neue Landesstrategie entwickelt. El gobierno ha desarrollado una nueva estrategia estatal. desarrollar/seguir ((algo)) El gobierno sigue una estrategia estatal clara. Landesteil Nomen parte del país Dieser Landesteil ist sehr ländlich. Esta parte del país es muy rural. vivir en ((una)) parte del país Viven en una parte remota del país. Landestelle Nomen embarcadero Das Schiff legt an der Landestelle an. El barco atraca en el embarcadero. en ((el embarcadero)) an der Landestelle El barco atraca en el embarcadero. Landestreffen Nomen encuentro regional Das jährliche Landestreffen findet in Berlin statt. El encuentro regional anual tiene lugar en Berlín. organizar ((un encuentro regional)) ein Landestreffen organisieren Organizamos un encuentro regional. Landesuniversität Nomen universidad estatal Sie studiert an einer der großen Landesuniversitäten. Ella estudia en una de las grandes universidades estatales. an+dat ((una universidad estatal)) ((algo.acc)) studieren estudiar (algo) en una universidad estatal Él estudia medicina en la universidad estatal. Landesunternehmen Nomen empresa pública regional Das Landesunternehmen ist für die Energie zuständig. La empresa pública regional es responsable de la energía. privatizar ((una empresa pública regional)) ein Landesunternehmen privatisieren La empresa pública regional fue privatizada. Landesverband Nomen asociación regional Unser Verein gehört zum Landesverband. Nuestro club pertenece a la asociación regional. ser miembro de la ((asociación regional)) Es miembro de la asociación regional de Baviera. Landesverein Nomen asociación regional Der Landesverein für Naturschutz hat viele Mitglieder. La asociación regional para la conservación de la naturaleza tiene muchos miembros. ((der Landesverein)) sustantivo: la asociación regional La asociación regional para la conservación de la naturaleza es muy activa. Landesverordnung Nomen ordenanza estatal Die neue Landesverordnung tritt morgen in Kraft. La nueva ordenanza estatal entra en vigor mañana. ((una ordenanza estatal)) ((promulgar/cumplir)) promulgar/cumplir una ordenanza estatal El gobierno promulga una nueva ordenanza estatal. Landesvorsitz Nomen presidencia estatal Er übernimmt den Landesvorsitz der Partei. Él asume la presidencia estatal del partido. ((la presidencia estatal)) ((asumir/ocupar)) asumir/ocupar la presidencia estatal Ella ocupa la presidencia estatal. Landesvorsitzende Nomen presidenta estatal Die Landesvorsitzende hielt eine Rede. La presidenta estatal dio un discurso. ((ser elegida)) ((presidenta estatal)) ser elegida presidenta estatal Fue elegida presidenta estatal. Landesvorstand Nomen junta directiva estatal Der Landesvorstand trifft sich monatlich. La junta directiva estatal se reúne mensualmente. ((el Landesvorstand)) ((como sujeto)) como sujeto La junta directiva estatal ha decidido las nuevas directrices. Der Landesvorstand hat die neuen Richtlinien beschlossen. Landeswappen Nomen escudo de armas del estado Das Landeswappen von Bayern zeigt einen Löwen. El escudo de armas de Baviera muestra un león. ((das Landeswappen)) sustantivo: el escudo de armas del estado Cada estado federado tiene su propio escudo de armas. landesweit Adjektiv a nivel nacional Es gab landesweite Proteste. Hubo protestas a nivel nacional. [Adjetivo] + [Sustantivo] (como atributo) protestas a nivel nacional landesweiten Adjektiv nacional Es gab landesweite Proteste. Hubo protestas a nivel nacional. landesweit + Sustantivo (adjetivo) nacional Hubo una campaña nacional. Landeswettbewerb Nomen concurso estatal Er hat den Landeswettbewerb gewonnen. Él ganó el concurso estatal. ((participar)) ((en algo)) participar en algo Los alumnos participan en el concurso estatal. Landeszentrale Nomen central estatal Die Landeszentrale befindet sich in der Hauptstadt. La sede estatal se encuentra en la capital. in+3 ((der Landeszentrale)) en la sede estatal La reunión tiene lugar en la sede estatal. Landeszentrums Nomen centro regional Der Sitz des Landeszentrums ist in der Hauptstadt. La sede del centro regional está en la capital. ((de algo)) del centro regional El nombre del centro regional es largo. landet Verb aterrizar Das Flugzeug landet pünktlich. El avión aterriza a tiempo. ((en algo)) aterrizar en algo El avión aterriza en la pista. landete Verb aterrizó Das Flugzeug landete sicher. El avión aterrizó de forma segura. ((en algo)) aterrizó en algo El avión aterrizó en la pista. Landeverweigerung Nomen denegación de aterrizaje Dem Flugzeug wurde die Landeverweigerung erteilt. Al avión se le denegó el aterrizaje. ((ser comunicada)) ((a alg.)) ser comunicada a alg. Se le comunicó al capitán una denegación de aterrizaje. Landflucht Nomen éxodo rural Die Landflucht ist ein großes Problem in vielen Regionen. El éxodo rural es un gran problema en muchas regiones. die Landflucht sustantivo Usado como sujeto u objeto. Die Landflucht ist ein Problem. Landfrauen Nomen mujeres rurales Die Landfrauen treffen sich jeden Monat. Las mujeres rurales se reúnen cada mes. ((como sujeto)) como sujeto Las mujeres rurales organizan una fiesta. Landgericht Nomen tribunal regional Der Fall wird vor dem Landgericht verhandelt. El caso se juzga ante el tribunal regional. ante el Landgericht (lugar) ante el tribunal regional El caso se juzga ante el tribunal regional. Landgerichte Nomen tribunales regionales Die Landgerichte sind für größere Zivilsachen zuständig. Los tribunales regionales son competentes para los casos civiles de mayor envergadura. demandar ((ante un tribunal regional)) La parte perjudicada demandó ante el tribunal regional una indemnización por daños y perjuicios. Der Geschädigte klagte vor dem Landgericht auf Schadensersatz. Landgraf Nomen landgrave Der Landgraf herrschte über ein großes Gebiet. El landgrave gobernaba sobre un gran territorio. ((el landgrave)) de... El landgrave de Hesse era una persona influyente. Der Landgraf von Hessen war eine einflussreiche Person. Landhausstil Nomen estilo rústico Ihre Küche ist im Landhausstil eingerichtet. Su cocina está decorada en estilo rústico. decorar ((algo)) en estilo rústico Ella ha decorado su salón en estilo rústico. Sie hat ihr Wohnzimmer im Landhausstil eingerichtet. Landjugend Nomen juventud rural Die Landjugend organisiert jedes Jahr ein großes Fest. La juventud rural organiza una gran fiesta cada año. die Landjugend sustantivo Usado como sujeto u objeto. Die Landjugend trifft sich heute. Landkarte Nomen mapa Ich brauche eine Landkarte von Deutschland. Necesito un mapa de Alemania. encontrar ((algo)) en un mapa encontrar algo en un mapa Wir finden den Weg auf der Landkarte. Landkarten Nomen mapas Wir haben viele alte Landkarten. Tenemos muchos mapas antiguos. coleccionar mapas coleccionar mapas Er sammelt alte Landkarten. Landkrabbe Nomen cangrejo de tierra Als Seemann nannte er mich immer eine Landkrabbe. Como marinero, siempre me llamaba marinero de agua dulce. die Landkrabbe sustantivo Usado como sujeto u objeto. Er ist eine Landkrabbe. Landkreis Nomen distrito Unser Landkreis baut eine neue Schule. Nuestro distrito está construyendo una nueva escuela. en ((el distrito)) en el distrito Er wohnt im Landkreis München. Landkreise Nomen distrito Deutschland ist in viele Landkreise unterteilt. Alemania está dividida en muchos distritos. ((der Landkreis)) distrito, distrito rural Deutschland ist in viele Landkreise unterteilt. Landkreisen Nomen distrito rural In vielen Landkreisen gibt es neue Projekte. Hay nuevos proyectos en muchos distritos rurales. in+3 ((algo)) en un distrito Wir wohnen in einem kleinen Landkreis. Landkreises Nomen distrito rural Die Verwaltung des Landkreises ist effizient. La administración del distrito rural es eficiente. de+2 ((algo)) del distrito Die Verwaltung des Landkreises ist hier. Landkreistages Nomen asamblea de distritos Die Beschlüsse des Landkreistages sind bindend. Las resoluciones de la asamblea de distritos son vinculantes. de+2 ((algo)) de la asamblea de distritos Die Beschlüsse des Landkreistages sind wichtig. landläufig Adjektiv común Das ist eine landläufige Meinung. Esa es una opinión común. landläufig + Sustantivo (un/a ... común) Das ist eine landläufige Meinung. Landmesser Nomen agrimensor Der Landmesser vermisst das Grundstück. El agrimensor está midiendo el terreno. trabajar como ((agrimensor)) Él trabaja como agrimensor. Landpartie Nomen excursión al campo Am Sonntag machen wir eine Landpartie. El domingo hacemos una excursión al campo. hacer una ((excursión al campo)) Ayer hicimos una excursión al campo. Landrat Nomen administrador de distrito Der Landrat wurde neu gewählt. El administrador del distrito fue reelegido. ((der Landrat)) ((como sujeto)) como sujeto Der Landrat hält eine Rede. Landrätin Nomen administradora de distrito Die neue Landrätin hält eine Rede. La nueva administradora de distrito está dando un discurso. ser elegida administradora de distrito Landratsamt Nomen oficina del distrito Ich muss meinen Pass im Landratsamt abholen. Tengo que recoger mi pasaporte en la oficina del distrito. ir a la ((oficina del distrito)) Tengo que ir a la oficina del distrito. Landratsamtes Nomen oficina del distrito Der Antrag muss beim Landratsamt eingereicht werden. La solicitud debe presentarse en la oficina del distrito. ir a la oficina del distrito Landratspräsidentenjahr Nomen año de la presidencia del consejo de distrito Sein Landratspräsidentenjahr war sehr erfolgreich. Su año como presidente del consejo de distrito fue muy exitoso. el año de presidencia del consejo de distrito de algn. Landschaft Nomen paisaje Die Landschaft hier ist wunderschön. El paisaje de aquí es precioso. die Landschaft el paisaje El paisaje es bonito. landschaftlich Adjektiv pintoresco Die Gegend ist landschaftlich sehr reizvoll. La zona es paisajísticamente muy atractiva. [Adjetivo] + [Sustantivo] (como atributo) una zona pintoresca Landschaftsaufnahme Nomen fotografía de paisaje Er macht gerne Landschaftsaufnahmen. Le gusta hacer fotografías de paisajes. ((hacer)) una fotografía de paisaje Él hace una fotografía de paisaje. Landschaftspark Nomen parque paisajístico Der Landschaftspark ist ein beliebtes Ausflugsziel. El parque paisajístico es un destino popular para excursiones. ((como sujeto)) usado como sujeto El parque paisajístico es muy grande. Landschaftspflege Nomen cuidado del paisaje Landschaftspflege ist für den Naturschutz wichtig. La conservación del paisaje es importante para la conservación de la naturaleza. ((como sujeto)) usado como sujeto El cuidado del paisaje es una tarea importante. landschaftsprägend Adjektiv característico del paisaje Die alten Eichen sind landschaftsprägend für die Region. Los viejos robles son característicos del paisaje de la región. ((como adjetivo predicativo)) usado como adjetivo predicativo Esta avenida es característica del paisaje. Landschaftsrahmenplan Nomen plan marco paisajístico Der Landschaftsrahmenplan legt die Ziele des Naturschutzes fest. El plan marco paisajístico establece los objetivos de la conservación de la naturaleza. ((der Landschaftsrahmenplan)) el plan marco paisajístico Der Landschaftsrahmenplan wurde genehmigt. Landschaftsschutzgebiete Nomen áreas de protección del paisaje Diese Wälder sind Landschaftsschutzgebiete. Estos bosques son áreas de protección del paisaje. die Landschaftsschutzgebiete las áreas de protección del paisaje Estos bosques son áreas de protección del paisaje. Landschaftsverband Nomen asociación regional Der Landschaftsverband ist für die Kulturpflege zuständig. La asociación regional es responsable de la conservación del patrimonio cultural. ((der Landschaftsverband)) como sujeto Der Landschaftsverband entscheidet darüber. Landsfrau Nomen compatriota Im Ausland traf ich zufällig eine Landsfrau. En el extranjero, me encontré por casualidad con una compatriota. ((a alg.)) como objeto encontrar (a alg.) Encontré a una compatriota. Landshuter Adjektiv de Landshut Die Landshuter Hochzeit ist ein berühmtes Fest. La Boda de Landshut es una fiesta famosa. ((Landshuter)) + Sustantivo de Landshut El casco antiguo de Landshut es muy bonito. landsleute Nomen compatriotas Liebe Landsleute, ich grüße Sie herzlich. Queridos compatriotas, les saludo cordialmente. ((die Landsleute)) ((como sujeto)) como sujeto Die Landsleute feierten zusammen. Landsmann Nomen compatriota (hombre) Er ist ein Landsmann von mir. Es un compatriota mío. ser ((un compatriota)) de algn Es un compatriota mío. Landsmänner Nomen compatriotas Wir sind Landsmänner aus demselben Dorf. Somos paisanos del mismo pueblo. ((die Landsmänner)) como sujeto Los compatriotas se encontraron en el extranjero. Landtag Nomen parlamento regional Der Landtag hat ein neues Gesetz beschlossen. El parlamento regional aprobó una nueva ley. ser elegido ((para el parlamento regional)) in den Landtag gewählt werden Landtages Nomen parlamento regional Die Entscheidung des Landtages war umstritten. La decisión del parlamento regional fue controvertida. del parlamento regional ((et2)) La decisión del parlamento regional fue importante. Landtagrestaurant Nomen restaurante del parlamento regional Die Abgeordneten essen im Landtagrestaurant zu Mittag. Los diputados almuerzan en el restaurante del parlamento regional. in+3 ((el Landtagrestaurant)) comer en el Landtagrestaurant Landtagsabgeordnete Nomen diputado regional Die Landtagsabgeordnete hielt eine Rede. La diputada regional pronunció un discurso. diputado regional La diputada regional es una mujer. Landtagsabgeordneten Nomen diputado regional Ich sprach mit dem Landtagsabgeordneten. Hablé con el diputado regional. ((con alg.)) con el diputado regional Hablo con el diputado regional. Landtagsabgeordneter Nomen diputado regional Ein Landtagsabgeordneter vertritt die Bürger seines Wahlkreises. Un diputado regional representa a los ciudadanos de su circunscripción. ((el Landtagsabgeordnete)) como sujeto El Landtagsabgeordnete da un discurso. Landtagsdirektion Nomen dirección del parlamento regional Die Landtagsdirektion ist für die Verwaltung zuständig. La administración del parlamento regional es responsable de la gestión. ((la Landtagsdirektion)) como sujeto La Landtagsdirektion organiza la sesión. Landtagspräsidentin Nomen presidenta del parlamento regional Die Landtagspräsidentin eröffnete die Sitzung. La presidenta del parlamento regional inauguró la sesión. ser elegida presidenta del parlamento regional Sie wurde zur neuen Landtagspräsidentin gewählt. Landtagswahl Nomen elección regional Die nächste Landtagswahl findet in Bayern statt. La próxima elección regional tendrá lugar en Baviera. ((die Landtagswahl)) ((como sujeto)) como sujeto Die Landtagswahl findet bald statt. Landung Nomen aterrizaje Die Landung des Flugzeugs war sanft. El aterrizaje del avión fue suave. el aterrizaje en ((algo)) el aterrizaje en la luna Landwirt Nomen agricultor Der Landwirt arbeitet auf dem Feld. El agricultor trabaja en el campo. ((como ...)) trabajar como agricultor Él trabaja como agricultor. Landwirte Nomen agricultores Die Landwirte ernten das Getreide. Los agricultores cosechan el grano. el trabajo de los agricultores Die Arbeit der Landwirte ist hart. Landwirten Nomen agricultores Die Regierung hilft den Landwirten. El gobierno ayuda a los agricultores. ((j-m)) helfen ayudar a ((alguien)) Die Regierung hilft den Landwirten. Landwirtschaft Nomen agricultura Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. La agricultura es un sector económico importante. trabajar en la agricultura Él trabaja en la agricultura. Er arbeitet in der Landwirtschaft. landwirtschaftlich Adjektiv agrícola Das ist ein landwirtschaftlicher Betrieb. Esta es una explotación agrícola. ((atributivo)) agrícola ... Una explotación agrícola necesita mucha agua. landwirtschaftliche Adjektiv agrícola Die landwirtschaftliche Fläche ist groß. La superficie agrícola es grande. ((como adjetivo antes de un sustantivo)) describe un sustantivo Die landwirtschaftliche Fläche ist groß. landwirtschaftlichen Adjektiv agrícola Er kommt aus einem landwirtschaftlichen Betrieb. Él proviene de una empresa agrícola. ((como adjetivo antes de un sustantivo)) describe un sustantivo Er kommt aus einem landwirtschaftlichen Betrieb. landwirtschaftlicher Adjektiv agrícola Er leitet einen landwirtschaftlichen Betrieb. Él dirige una explotación agrícola. ((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) modifica un sustantivo Una explotación agrícola. Landwirtschaftskammer Nomen Cámara de Agricultura Die Landwirtschaftskammer berät die Bauern. La Cámara de Agricultura asesora a los agricultores. ((Sustantivo)) usado como sujeto u objeto La Cámara de Agricultura es una institución. Landwirtschaftsministerium Nomen Ministerio de Agricultura Das Landwirtschaftsministerium fördert neue Projekte. El Ministerio de Agricultura promueve nuevos proyectos. ((das)) Landwirtschaftsministerium (como sujeto) Das Landwirtschaftsministerium gibt eine Erklärung ab. Lane Nomen carril Wir haben eine Lane zum Bowlen reserviert. Hemos reservado una pista para jugar a los bolos. reservar ((algo)) Hemos reservado una pista para jugar a los bolos. lang Adjektiv largo Der Weg ist sehr lang. El camino es muy largo. ((et1)) es largo (espacio/tiempo) Der Weg ist lang. langanhaltenden Adjektiv duradero Der langanhaltende Regen störte das Fest. La lluvia prolongada interrumpió el festival. ((Adjetivo)) + Sustantivo (como adjetivo) duradero... Un langanhaltender Applaus siguió al discurso. lange Adverb mucho tiempo Ich habe lange gewartet. He esperado mucho tiempo. Duración 'mucho tiempo' Ich habe lange geschlafen. lange auf sich warten lassen Redewendung hacerse esperar Die Antwort ließ lange auf sich warten. La respuesta se hizo esperar. ((algo)) se hace esperar algo tarda en llegar La respuesta se hizo esperar. langen Verb bastar Das Geld langt nicht für ein neues Auto. El dinero no es suficiente para un coche nuevo. ((für+4)) ser suficiente para (algo) El dinero es suficiente para las vacaciones. Das Geld langt für den Urlaub. Langer Nomen persona alta Der Langer da drüben spielt Basketball. Esa persona alta de allí está jugando al baloncesto. ((der Langer)) una persona alta Es alto para su edad. langersehnte Adjektiv largamente anhelado Der langersehnte Urlaub beginnt endlich. Las vacaciones tan anheladas por fin comienzan. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) largamente anhelado... las vacaciones tan anheladas langerwartete Adjektiv largamente esperado Die langerwartete Fortsetzung des Films kommt ins Kino. La secuela tan esperada de la película llega a los cines. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) largamente esperado... la secuela tan esperada langfinger Nomen carterista Achte auf Langfinger in der U-Bahn. Ten cuidado con los carteristas en el metro. ((der Langfinger)) un carterista La policía ha atrapado al carterista. langfristig Adjektiv a largo plazo Wir brauchen eine langfristige Lösung. Necesitamos una solución a largo plazo. ((como adjetivo)) a largo plazo ein langfristiger Plan langfristige Adjektiv a largo plazo Wir brauchen eine langfristige Lösung. Necesitamos una solución a largo plazo. ((algo)) a largo plazo ((algo)) una solución a largo plazo langfristigen Adjektiv a largo plazo Wir brauchen einen langfristigen Plan. Necesitamos un plan a largo plazo. ((atributivo)) a largo plazo ... Un plan a largo plazo es importante. langgehegten Adjektiv largamente anhelado Er erfüllte sich einen langgehegten Wunsch. Cumplió un deseo largamente anhelado. ((Adjetivo)) + Sustantivo (como adjetivo) largamente anhelado... Cumplió un langgehegten Wunsch. langgestrecken Adjektiv alargado Das Dorf ist eine langgestreckte Siedlung. El pueblo es un asentamiento alargado. ((Adjetivo)) + Sustantivo (como adjetivo) alargado... Condujimos por una langgestreckte Allee. langgezogenen Adjektiv alargado Die Straße ist langgezogen und gerade. La carretera es larga y recta. ((atributivo)) alargado ... Condujimos por una curva alargada. langhaarig Adjektiv de pelo largo Der langhaarige Hund ist sehr süß. El perro de pelo largo es muy mono. ((Sustantivo)) + ser + langhaarig ((Sustantivo) es de pelo largo) El perro es 'langhaarig'. langjährig Adjektiv de muchos años Er hat langjährige Erfahrung. Tiene muchos años de experiencia. ((langjährig)) + ((Sustantivo)) de muchos años... Es un empleado de muchos años. langjährige Adjektiv de muchos años Er hat langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Tiene muchos años de experiencia en este campo. ((atributivo)) de muchos años ... Es una empleada de muchos años. langjährigen Adjektiv de muchos años Er hat langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Tiene muchos años de experiencia en este campo. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) de muchos años ... Tiene una experiencia de muchos años. Langjähriger Nomen miembro veterano Als Langjähriger kennt er die Firma sehr gut. Como empleado de muchos años, conoce muy bien la empresa. ((sustantivo)) miembro veterano Como miembro veterano, conoce la empresa. Langlaufbegeistert Adjektiv entusiasta del esquí de fondo Er ist ein langlaufbegeisterter Sportler. Es un deportista entusiasta del esquí de fondo. ((sustantivo)) entusiasta del esquí de fondo un deportista entusiasta del esquí de fondo Langlebigkeit Nomen longevidad Die Langlebigkeit dieses Produkts ist erstaunlich. La durabilidad de este producto es asombrosa. ((sustantivo)) longevidad La longevidad de las tortugas es bien conocida. langsam Adjektiv lento Die Schnecke ist sehr langsam. El caracol es muy lento. ((adjetivo)) ((sustantivo)) un ... lento El caracol es un animal lento. Langstreckenrakete Nomen misil de largo alcance Das Land testete eine neue Langstreckenrakete. El país probó un nuevo misil de largo alcance. ((sustantivo)) (usado como sujeto u objeto) Die Entwicklung der Langstreckenrakete dauerte Jahre. Langweilen Verb aburrir Der Film langweilt mich. La película me aburre. ((a alg.)) aburrir (a alg.) La política me aburre. langweilig Adjektiv aburrido Der Film war sehr langweilig. La película fue muy aburrida. algo es langweilig algo es aburrido La clase es aburrida. langwierig Adjektiv prolongado Die Verhandlungen waren sehr langwierig. Las negociaciones fueron muy prolongadas. ((Sustantivo)) + ser + langwierig ((Sustantivo) es prolongado) La búsqueda fue 'langwierig'. Langwierige Adjektiv prolongado Es war eine langwierige Diskussion. Fue una discusión prolongada. langwierig + Sustantivo un ... prolongado Fue una negociación prolongada. langwierigen Adjektiv prolongado Der Prozess war langwierig und kompliziert. El proceso fue largo y complicado. algo es langwierig (algo) es prolongado El proceso fue prolongado. Langwirksame Nomen la sustancia de acción prolongada Der Arzt verschrieb das Langwirksame. El médico recetó la sustancia de acción prolongada. recetar ((et4)) (recetar la sustancia de acción prolongada) El médico recetó 'das Langwirksame'. langzeitarbeitslose Nomen desempleado de larga duración Der Staat unterstützt Langzeitarbeitslose. El estado apoya a los desempleados de larga duración. ser considerado desempleado de larga duración ((alguien)) es considerado desempleado de larga duración Él es considerado desempleado de larga duración. Langzeitaufenthalt Nomen estancia de larga duración Er plant einen Langzeitaufenthalt in Deutschland. Él planea una estancia de larga duración en Alemania. planear un Langzeitaufenthalt ((in+dat.)) planear una estancia de larga duración (en) Él planea una estancia de larga duración en Alemania. Langzeiterwerbslosigkeit Nomen desempleo de larga duración Die Regierung bekämpft die Langzeiterwerbslosigkeit. El gobierno combate el desempleo de larga duración. la lucha contra el desempleo de larga duración El gobierno toma medidas para luchar contra el desempleo de larga duración. Langzeitkonflikten Nomen conflicto de larga duración Diplomaten suchen eine Lösung für den Langzeitkonflikt. Los diplomáticos buscan una solución al conflicto de larga duración. un conflicto de larga duración ((entre)) Hay un conflicto de larga duración entre los dos países. Langzeitpraktikum Nomen prácticas de larga duración Sie macht ein Langzeitpraktikum im Ausland. Ella está haciendo unas prácticas de larga duración en el extranjero. hacer unas prácticas de larga duración ((en)) Él hace unas prácticas de larga duración en una gran empresa. Lanke Nomen cala Wir rudern in die Lanke hinein. Estamos remando hacia la cala. die Lanke una cala, una ensenada An der Lanke steht ein altes Haus.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.

ocardric

Términos de servicio
Política de privacidad
Licencias

© 2026 ocardric. Todos los derechos reservados.