die Nachfrist
Traducción
plazo de gracia, prórroga, plazo adicional
Ejemplos
Der Schuldner bat um eine Nachfrist.
El deudor pidió un plazo de gracia.
Die Nachfrist für die Abgabe endet heute.
La prórroga para la entrega termina hoy.
Patrones gramaticales
fijar un plazo de gracia ((a alguien)) ((j-m eine Nachfrist setzen)) El profesor le fijó un plazo de gracia al alumno.
conceder un plazo de gracia ((eine Nachfrist gewähren)) El banco le concedió un plazo de gracia.
Palabras similares
Sinónimos: Aufschub (aplazamiento), Fristverlängerung (prórroga del plazo)
Etimología
De `nach-` (después) y `Frist` (plazo). Literalmente un 'después del plazo', es decir, una prórroga.
Consejos de memorización
Imagina un plazo (`Frist`) que ha expirado, y obtienes un período extra 'después' (`nach-`).