die Nachfrist
Traduzione
proroga, periodo di grazia, termine supplementare
Esempi
Der Schuldner bat um eine Nachfrist.
Il debitore ha chiesto una proroga.
Die Nachfrist für die Abgabe endet heute.
La proroga per la consegna scade oggi.
Schemi grammaticali
fissare una proroga ((a qu.)) ((j-m eine Nachfrist setzen)) L'insegnante ha fissato una proroga allo studente.
concedere una proroga ((eine Nachfrist gewähren)) La banca gli ha concesso una proroga.
Parole simili
Sinonimi: Aufschub (rinvio), Fristverlängerung (proroga del termine)
Etimologia
Da `nach-` (dopo) e `Frist` (scadenza, termine). Letteralmente un 'dopo-termine', cioè una proroga.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una scadenza (`Frist`) passata, e ottieni un periodo extra 'dopo' (`nach-`).