die Nachfrist
Traduction
délai de grâce, prolongation, délai supplémentaire
Exemples
Der Schuldner bat um eine Nachfrist.
Le débiteur a demandé un délai de grâce.
Die Nachfrist für die Abgabe endet heute.
Le délai supplémentaire pour la remise se termine aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
fixer un délai de grâce ((à qn.)) ((j-m eine Nachfrist setzen)) Le professeur a fixé un délai de grâce à l'élève.
accorder un délai de grâce ((eine Nachfrist gewähren)) La banque lui a accordé un délai de grâce.
Mots similaires
Synonymes : Aufschub (report), Fristverlängerung (prolongation de délai)
Étymologie
De `nach-` (après) et `Frist` (délai). Littéralement un 'après-délai', c'est-à-dire une prolongation.
Astuces de mémorisation
Pensez à un délai (`Frist`) qui est passé, et vous obtenez une période supplémentaire 'après' (`nach-`).