die Neuregelung
Traducción
nueva regulación, reajuste, nueva reglamentación
Ejemplos
Die Neuregelung tritt nächsten Monat in Kraft.
La nueva regulación entrará en vigor el próximo mes.
Es gibt eine Neuregelung für den Datenschutz.
Hay una nueva regulación para la protección de datos.
Patrones gramaticales
la nueva regulación de algo (genitivo/von+dat) Die Neuregelung der Arbeitszeiten ist komplex.
una nueva regulación para algo eine Neuregelung für et4 El gobierno planea una nueva regulación para los impuestos.
Palabras similares
la reforma, el cambio, la normativa
Etimología
Compuesto por 'neu' (nuevo) y 'Regelung' (regulación). Literalmente significa 'nueva regulación'.
Consejos de memorización
Piensa en una 'nueva regulación'. La palabra se descompone fácilmente en 'neu' (nuevo) y 'Regel' (regla).