die Neuregelung
Traduzione
nuova regolamentazione, riassetto, nuova disciplina
Esempi
Die Neuregelung tritt nächsten Monat in Kraft.
La nuova regolamentazione entrerà in vigore il mese prossimo.
Es gibt eine Neuregelung für den Datenschutz.
C'è una nuova regolamentazione per la protezione dei dati.
Schemi grammaticali
la nuova regolamentazione di qc (genitivo/von+dat) Die Neuregelung der Arbeitszeiten ist komplex.
una nuova regolamentazione per qc eine Neuregelung für et4 Il governo pianifica una nuova regolamentazione per le tasse.
Parole simili
la riforma, la modifica, la normativa
Etimologia
Composto da 'neu' (nuovo) e 'Regelung' (regolamentazione). Significa letteralmente 'nuova regolamentazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'nuova regola'. La parola è una combinazione trasparente di 'neu' (nuovo) e 'Regel' (regola).