die Neuregelung
訳
新規定, 再調整, 新制度, 新たな取り決め
例文
Die Neuregelung tritt nächsten Monat in Kraft.
その新規定は来月発効します。
Es gibt eine Neuregelung für den Datenschutz.
データ保護に関する新規定があります。
文法パターン
die Neuregelung von et3 …3の新しい規定 Die Neuregelung von Arbeitszeiten ist komplex.
eine Neuregelung für et4 …4のための新しい規定 Die Regierung plant eine Neuregelung für Steuern.
類似語
die Reform (改革), die Änderung (変更), die Vorschrift (規定)
語源
「neu」（新しい）と「Regelung」（規則、調整）から成り立っています。文字通り「新しい規則」を意味します。
覚えるためのヒント
「ニューなルール」と覚えると、新しい規則や規定という意味が分かりやすいです。