die Neuregelung
Traduction
nouvelle réglementation, réorganisation, nouvel arrangement
Exemples
Die Neuregelung tritt nächsten Monat in Kraft.
La nouvelle réglementation entrera en vigueur le mois prochain.
Es gibt eine Neuregelung für den Datenschutz.
Il existe une nouvelle réglementation pour la protection des données.
Modèles grammaticaux
la nouvelle réglementation de qc (génitif/von+dat) Die Neuregelung der Arbeitszeiten ist komplex.
une nouvelle réglementation pour qc eine Neuregelung für et4 Le gouvernement prévoit une nouvelle réglementation pour les impôts.
Mots similaires
la réforme, le changement, la directive
Étymologie
Composé de 'neu' (nouveau) et 'Regelung' (réglementation). Signifie littéralement 'nouvelle réglementation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'nouvelle règle'. La structure du mot est transparente : 'neu' (nouveau) + 'Regel' (règle) + '-ung' (suffixe de nom).