aus|schließen
Traducción
excluir, descartar, dejar fuera (con llave)
Ejemplos
Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen.
No podemos descartar esta posibilidad.
Er wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Fue excluido de la competición.
Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen.
Me he quedado fuera del piso (con la llave dentro).
Patrones gramaticales
((algo)) descartar, excluir algo No podemos descartar esta posibilidad.
((a alg.)) ((de algo)) excluir a alg. de algo Fue excluido de la competición.
quedarse fuera ((de algo)) Me he quedado fuera del piso.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'aus-' (fuera) y 'schließen' (cerrar). Literalmente 'cerrar dejando fuera'.
Consejos de memorización
Imagina que 'cierras' (schließen) la puerta y dejas a alguien 'fuera' (aus). Esto vale tanto para dejar a alguien fuera físicamente como para excluirlo de un grupo o una posibilidad.