aus|schließen
訳
除外する, 締め出す, 不可能だと判断する
例文
Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen.
我々はこの可能性を排除できない。
Er wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
彼は大会から除外された。
Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen.
私は鍵を忘れてアパートから締め出された。
文法パターン
((et4)) …4を排除する Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen.
((j-n)) ((aus+3 / von+3)) …4を…3から除外する Er wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
sich ((aus+3)) …3から締め出される Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen.
類似語
Synonyme: exkludieren, ausnehmen; Antonyme: einschließen, einbeziehen
語源
接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「schließen」(閉める)から。「外に閉め出す」が原義。
覚えるためのヒント
ドアを「閉めて(schließen)」誰かを「外に(aus-)」出すイメージ。物理的な締め出しと、グループからの「除外」を連想する。