aus|schließen
Traduzione
escludere, scartare, chiudere fuori
Esempi
Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen.
Non possiamo escludere questa possibilità.
Er wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
È stato escluso dalla competizione.
Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen.
Mi sono chiuso fuori dall'appartamento.
Schemi grammaticali
((qc.)) escludere qc. Non possiamo escludere questa possibilità.
((qn.)) ((da qc.)) escludere qn. da qc. È stato escluso dalla competizione.
chiudersi fuori ((da qc.)) Mi sono chiuso fuori dall'appartamento.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'schließen' (chiudere). Letteralmente 'chiudere fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'chiudere' (schließen) la porta lasciando qualcuno 'fuori' (aus). Questo vale sia per l'atto fisico di chiudere qualcuno fuori, sia per escluderlo metaforicamente da un gruppo.