befindlich
Traducción
situado, ubicado, que se encuentra en
Ejemplos
Das im Schrank befindliche Buch ist alt.
El libro que se encuentra en el armario es viejo.
Alle sich im Gebäude befindlichen Personen müssen gehen.
Todas las personas que se encuentren en el edificio deben irse.
Patrones gramaticales
((in+3)) befindlich ubicado en El dinero que se encuentra en la casa está a salvo.
Palabras similares
Sinónimos: gelegen, situiert
Etimología
Del prefijo be- + finden (encontrar) + sufijo -lich. Literalmente significa 'que se puede encontrar en' un lugar.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'ser encontrado' (be-finden) en un lugar determinado. Es una forma más formal de decir 'ubicado'.