befindlich
Traduction
situé, se trouvant
Exemples
Das im Schrank befindliche Buch ist alt.
Le livre qui se trouve dans le placard est vieux.
Alle sich im Gebäude befindlichen Personen müssen gehen.
Toutes les personnes se trouvant dans le bâtiment doivent partir.
Modèles grammaticaux
((in+3)) befindlich situé dans L'argent qui se trouve dans la maison est en sécurité.
Mots similaires
Synonymes : gelegen, situiert
Étymologie
Dérivé du préfixe be- + finden (trouver) + suffixe -lich. Signifie littéralement 'qui peut être trouvé à' un endroit.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'se trouve' (be-finden) à un certain endroit. C'est une manière formelle de dire 'situé'.