biegen
Traducción
doblar, curvar, girar
Ejemplos
Er kann einen Löffel biegen.
Él puede doblar una cuchara.
Biegen Sie an der nächsten Straße rechts ab.
Gire a la derecha en la siguiente calle.
Der Ast biegt sich im Wind.
La rama se dobla con el viento.
Patrones gramaticales
((et4)) biegen doblar algo. Él dobla el alambre.
((um+4)) biegen girar (en una esquina, etc.). El coche gira en la esquina.
sich biegen doblarse. El árbol se dobla con el viento.
Palabras similares
krümmen (curvar); Antónimo: strecken (estirar, enderezar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'biegan', relacionado con la palabra inglesa 'bow' (arco, reverencia).
Consejos de memorización
Piensa en doblar un 'arco' (der Bogen). La acción es 'biegen'. Además, cuando un coche gira, su camino se 'dobla'.