biegen
Tradução
dobrar, curvar, virar
Exemplos
Er kann einen Löffel biegen.
Ele consegue dobrar uma colher.
Biegen Sie an der nächsten Straße rechts ab.
Vire à direita na próxima rua.
Der Ast biegt sich im Wind.
O galho está se curvando ao vento.
Padrões Gramaticais
((et4)) biegen dobrar algo. Ele está dobrando o arame.
((um+4)) biegen virar (uma esquina, etc.). O carro está virando a esquina.
sich biegen curvar-se. A árvore está se curvando ao vento.
Palavras Similares
krümmen (curvar); Antônimo: strecken (esticar, endireitar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'biegan', relacionado à palavra inglesa 'bow' (arco, curvar-se).
Dicas de Memorização
Pense em dobrar um 'arco' (der Bogen). A ação é 'biegen'. Além disso, quando um carro vira uma esquina, seu caminho está 'dobrando'.