biegen
訳
曲げる, 曲がる, （角を）曲がる
例文
Er kann einen Löffel biegen.
彼はスプーンを曲げることができる。
Biegen Sie an der nächsten Straße rechts ab.
次の通りを右に曲がってください。
Der Ast biegt sich im Wind.
枝が風でしなっている。
文法パターン
((et4)) biegen ～を曲げる Er biegt den Draht.
((um+4)) biegen （角など）を曲がる Das Auto biegt um die Ecke.
sich biegen しなる、たわむ Der Baum biegt sich im Wind.
類似語
krümmen (湾曲させる); Antonym: strecken (伸ばす)
語源
古高ドイツ語の biegen から。英語の bow（お辞儀する、弓）と語源が同じ。
覚えるためのヒント
「Bogen」(弓)を「biegen」(曲げる)と覚える。また、車が角を曲がるのも、道が「曲がっている」からと連想する。