derweil
Traducción
mientras tanto
Ejemplos
Derweil können wir einen Kaffee trinken.
Mientras tanto, podemos tomar un café.
Er las ein Buch, derweil sie kochte.
Él leía un libro mientras ella cocinaba.
Patrones gramaticales
[Adverbio] mientras tanto Derweil können wir einen Kaffee trinken.
Palabras similares
Sinónimos: inzwischen, währenddessen, unterdessen
Etimología
Proviene de la antigua forma genitiva 'der Weile', que significa 'del tiempo' o 'del rato'. 'Weile' significa 'un rato, un período de tiempo'.
Consejos de memorización
Imagínalo como una forma más formal de decir 'mientras tanto'. Literalmente 'durante el rato'.