die Rechenschaftsablage
Traducción
rendición de cuentas, informe de gestión
Ejemplos
Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten.
La junta directiva debe rendir cuentas.
Die Opposition fordert eine sofortige Rechenschaftsablage.
La oposición exige una rendición de cuentas inmediata.
Patrones gramaticales
rendir ((algo)) rendir (cuentas) El ministro debe rendir cuentas.
exigir ((algo)) exigir (una rendición de cuentas) La oposición exige una rendición de cuentas.
Palabras similares
Synonyms: Rechenschaftsbericht, Berichterstattung
Etimología
De 'Rechenschaft' (cuenta, justificación) y 'Ablage' (presentación, depósito). Literalmente 'la presentación de una cuenta'.
Consejos de memorización
Imagina el acto de 'presentar' (ablegen) tu 'cuenta' (Rechenschaft) para que otros la examinen. Es un acto formal.