die Rechenschaftsablage
訳
会計報告, 業務報告, 釈明, 説明責任
例文
Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten.
取締役会は会計報告をしなければなりません。
Die Opposition fordert eine sofortige Rechenschaftsablage.
野党は即時の業務報告を要求しています。
文法パターン
((et4)) leisten (…4を)行う、果たす Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten.
((et4)) fordern (…4を)要求する Die Bürger fordern Rechenschaftsablage.
類似語
Synonyms: Rechenschaftsbericht, Berichterstattung
語源
「Rechenschaft」(報告、釈明)と「Ablage」(提出、保管)から成り立っています。「報告の提出」という意味です。
覚えるためのヒント
自分の行動の「計算書(Rechenschaft)」を「提出する(Ablage)」という、公式な報告のイメージです。