die Rechnungsforderung
Traducción
crédito de factura, cuenta por cobrar, crédito
Ejemplos
Die Rechnungsforderung ist noch nicht beglichen.
El crédito de la factura aún no ha sido saldado.
Wir müssen die offene Rechnungsforderung mahnen.
Tenemos que reclamar el crédito de la factura pendiente.
Patrones gramaticales
tener ((un crédito de factura)) ((contra alguien)) Tenemos un crédito de factura contra la empresa.
saldar ((un crédito de factura)) El cliente ha saldado el crédito de la factura.
Palabras similares
Sinónimos: offener Posten, Außenstände; Antónimos: Verbindlichkeit (deuda)
Etimología
Compuesto de 'Rechnung' (factura) y 'Forderung' (reclamación, crédito).
Consejos de memorización
Piénsalo literalmente como una 'reclamación' (Forderung) basada en una 'factura' (Rechnung).