die Rechnungsforderung
Traduzione
credito da fattura, credito commerciale, fattura da incassare
Esempi
Die Rechnungsforderung ist noch nicht beglichen.
Il credito da fattura non è stato ancora saldato.
Wir müssen die offene Rechnungsforderung mahnen.
Dobbiamo inviare un sollecito per il credito da fattura in sospeso.
Schemi grammaticali
avere ((un credito da fattura)) ((nei confronti di qn.)) Abbiamo un credito da fattura nei confronti dell'azienda.
saldare ((un credito da fattura)) Il cliente ha saldato il credito da fattura.
Parole simili
Sinonimi: offener Posten, Außenstände; Contrari: Verbindlichkeit (debito)
Etimologia
Composto da 'Rechnung' (fattura) e 'Forderung' (credito, richiesta).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo letteralmente come una 'richiesta' (Forderung) basata su una 'fattura' (Rechnung).