laufen
Traducción
correr, andar, funcionar, ir
Ejemplos
Wir laufen schnell nach Hause.
Corremos rápido a casa.
Der Film läuft im Kino.
La película se proyecta en el cine.
Wie läuft es bei dir?
¿Cómo te va?
Das Wasser läuft.
El agua corre.
Patrones gramaticales
((nach+3/zu+3)) correr/ir hacia Wir laufen schnell nach Hause.
((sujeto: máquina)) funcionar, marchar Der Motor läuft gut.
((sujeto: película)) echar, proyectar Der Film läuft im Kino.
((sujeto: líquido)) correr, fluir Das Wasser läuft.
Palabras similares
Sinónimos: correr, andar, funcionar
Etimología
Del alto alemán antiguo 'hloufan'. Emparentado con el inglés 'leap'.
Consejos de memorización
Piensa en 'leap' (saltar) en inglés. También se usa para máquinas que 'andan' (funcionan).