laufen
Traduzione
correre, camminare, funzionare, andare
Esempi
Wir laufen schnell nach Hause.
Corriamo velocemente a casa.
Der Film läuft im Kino.
Il film è al cinema.
Wie läuft es bei dir?
Come ti va?
Das Wasser läuft.
L'acqua scorre.
Schemi grammaticali
((nach+3/zu+3)) correre/andare verso Wir laufen schnell nach Hause.
((soggetto: macchina)) funzionare, girare Der Motor läuft gut.
((soggetto: film)) essere in programmazione Der Film läuft im Kino.
((soggetto: liquido)) scorrere Das Wasser läuft.
Parole simili
Sinonimi: correre, camminare, funzionare
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'hloufan'. Imparentato con l'inglese 'leap'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'inglese 'leap'. Si usa anche per dire che un film 'corre' (è in programmazione).