laufen
Tradução
correr, andar, funcionar, ir
Exemplos
Wir laufen schnell nach Hause.
Nós corremos rápido para casa.
Der Film läuft im Kino.
O filme está passando no cinema.
Wie läuft es bei dir?
Como vão as coisas?
Das Wasser läuft.
A água está correndo.
Padrões Gramaticais
((nach+3/zu+3)) correr/ir para Wir laufen schnell nach Hause.
((sujeito: máquina)) funcionar, rodar Der Motor läuft gut.
((sujeito: filme)) passar (no cinema) Der Film läuft im Kino.
((sujeito: líquido)) correr, escorrer Das Wasser läuft.
Palavras Similares
Sinônimos: correr, andar, funcionar
Etimologia
Do alto alemão antigo 'hloufan'. Cognato do inglês 'leap'.
Dicas de Memorização
Pense em 'leap' (saltar). Usado também para máquinas que 'rodam' ou funcionam.