die Schneisen
Traducción
franjas, veredas, cortafuegos
Ejemplos
Der Sturm riss Schneisen in den Wald.
La tormenta abrió franjas en el bosque.
Man schlug eine Schneise für die Stromleitung.
Se abrió una vereda para la línea eléctrica.
Patrones gramaticales
abrir una franja en ((algo)) abrir una franja en ((algo)) Der Sturm riss Schneisen in den Wald.
Palabras similares
Synonyms: die Gasse (callejón), der Korridor (pasillo), der Durchgang (paso)
Etimología
Relacionado con el verbo 'schneiden' (cortar). Una 'Schneise' es un camino que ha sido 'cortado' a través de algo, como un bosque.
Consejos de memorización
Imagina un camino que ha sido 'cortado' ('geschnitten') a través de un bosque denso. Eso es una 'Schneise'.