die Schneisen
Traduction
couloirs, percées, tranchées pare-feu
Exemples
Der Sturm riss Schneisen in den Wald.
La tempête a créé des percées dans la forêt.
Man schlug eine Schneise für die Stromleitung.
On a percé un couloir pour la ligne électrique.
Modèles grammaticaux
créer une percée dans ((qch.)) créer une percée dans ((qch.)) Der Sturm riss Schneisen in den Wald.
Mots similaires
Synonyms: die Gasse (ruelle), der Korridor (couloir), der Durchgang (passage)
Étymologie
Lié au verbe 'schneiden' (couper). Une 'Schneise' est un chemin qui a été 'coupé' à travers quelque chose, comme une forêt.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chemin qui a été 'coupé' ('geschnitten') à travers une forêt dense. C'est une 'Schneise'.