der Schulträger
Traducción
autoridad escolar, patrocinador de la escuela, entidad titular del centro
Ejemplos
Die Stadt ist der Schulträger dieser Schule.
La ciudad es la autoridad escolar de este colegio.
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
La entidad titular es responsable de las finanzas.
Patrones gramaticales
der Schulträger von et3 la autoridad escolar de algo El municipio es la autoridad escolar de tres escuelas primarias.
Palabras similares
Sinónimos: Schulbehörde (junta escolar), Bildungsministerium (ministerio de educación)
Etimología
Compuesto de 'Schule' (escuela) + 'Träger' (portador, patrocinador). Literalmente 'portador de la escuela'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'Träger' como la entidad que 'trägt' (carga) con la responsabilidad y los costes de la 'Schule' (escuela).