der Schulträger
คำแปล
ผู้สนับสนุนโรงเรียน, หน่วยงานที่รับผิดชอบโรงเรียน
ตัวอย่าง
Die Stadt ist der Schulträger dieser Schule.
เมืองเป็นผู้รับผิดชอบโรงเรียนนี้
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
ผู้สนับสนุนโรงเรียนรับผิดชอบด้านการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
der Schulträger von et3 ผู้สนับสนุนโรงเรียนของ... เทศบาลเป็นผู้สนับสนุนโรงเรียนประถมสามแห่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schulbehörde (คณะกรรมการการศึกษา), Bildungsministerium (กระทรวงศึกษาธิการ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Schule' (โรงเรียน) + 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้สนับสนุน) แปลตรงตัวว่า 'ผู้แบกรับโรงเรียน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Träger' คือหน่วยงานที่ 'trägt' (แบกรับ) ความรับผิดชอบและค่าใช้จ่ายของ 'Schule' (โรงเรียน)