um|stoßen
Traducción
derribar, volcar, revocar, anular
Ejemplos
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
Tiró el vaso sin querer.
Das Gericht hat das Urteil umgestoßen.
El tribunal revocó el veredicto.
Sie will die alten Pläne komplett umstoßen.
Ella quiere revocar completamente los planes antiguos.
Patrones gramaticales
((et4)) umstoßen derribar/volcar algo. Tiró el vaso.
((et4)) umstoßen revocar/anular algo (un veredicto, un plan) El tribunal revocó el veredicto.
Palabras similares
Sinónimos: umwerfen, kippen (literal); aufheben, annullieren (figurado)
Etimología
De 'um-' (alrededor, inversión) + 'stoßen' (empujar, golpear). Literalmente, empujar algo para que se caiga.
Consejos de memorización
Visualiza que 'empujas' (stoßen) algo hasta que se 'vuelca' (um). Funciona tanto para objetos físicos como para planes o decisiones.