um|stoßen
Traduction
renverser, annuler, révoquer
Exemples
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
Il a renversé le verre par accident.
Das Gericht hat das Urteil umgestoßen.
Le tribunal a annulé le verdict.
Sie will die alten Pläne komplett umstoßen.
Elle veut complètement renverser les anciens plans.
Modèles grammaticaux
((et4)) umstoßen renverser qqc. Il a renversé le verre.
((et4)) umstoßen annuler/révoquer qqc. (un verdict, un plan) Le tribunal a annulé le verdict.
Mots similaires
Synonymes : umwerfen, kippen (littéral); aufheben, annullieren (figuré)
Étymologie
De 'um-' (autour, renversement) + 'stoßen' (pousser). Littéralement, pousser quelque chose pour le faire tomber.
Astuces de mémorisation
Visualisez l'action de 'pousser' (stoßen) quelque chose jusqu'à ce qu'il se 'renverse' (um). Cela fonctionne pour les objets et les décisions.