um|stoßen
Traduzione
rovesciare, buttare giù, annullare, revocare
Esempi
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
Ha rovesciato il bicchiere per sbaglio.
Das Gericht hat das Urteil umgestoßen.
La corte ha annullato il verdetto.
Sie will die alten Pläne komplett umstoßen.
Vuole stravolgere completamente i vecchi piani.
Schemi grammaticali
((et4)) umstoßen rovesciare qc. Ha rovesciato il bicchiere.
((et4)) umstoßen annullare/revocare qc. (un verdetto, un piano) La corte ha annullato il verdetto.
Parole simili
Sinonimi: umwerfen, kippen (letterale); aufheben, annullieren (figurato)
Etimologia
Da 'um-' (intorno, rovesciamento) + 'stoßen' (spingere, urtare). Letteralmente, spingere qualcosa facendolo cadere.
Suggerimenti per la memoria
Visualizza l'azione di 'spingere' (stoßen) qualcosa finché non si 'rovescia' (um). Funziona sia per oggetti fisici che per piani o decisioni.