um|stoßen
訳
ひっくり返す, 倒す, 覆す
例文
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
彼はうっかりグラスを倒してしまった。
Das Gericht hat das Urteil umgestoßen.
裁判所はその判決を覆した。
Sie will die alten Pläne komplett umstoßen.
彼女は古い計画を完全に覆したいと思っている。
文法パターン
((et4)) umstoßen …4をひっくり返す、倒す Er hat das Glas umgestoßen.
((et4)) umstoßen …4(決定・判決など)を覆す Das Gericht hat das Urteil umgestoßen.
類似語
Synonyme: umwerfen, kippen (物理的); aufheben, annullieren (比喩的)
語源
um-（ひっくり返して）+ stoßen（突く、押す）。何かを押してひっくり返すイメージです。
覚えるためのヒント
グラスを「押して」（stoßen）、「ひっくり返す」（um）様子を想像すると、文字通りの意味と比喩的な意味の両方が覚えやすいです。