die Unechtheit
Traducción
falsedad, inautenticidad, falta de sinceridad
Ejemplos
Die Unechtheit ihres Lächelns war offensichtlich.
La falsedad de su sonrisa era evidente.
Man warf dem Dokument Unechtheit vor.
Se acusó al documento de falsedad.
Patrones gramaticales
la Unechtheit ((de algo)) la falsedad de algo La falsedad del cuadro fue reconocida rápidamente.
Palabras similares
Sinónimos: Falschheit, Künstlichkeit; Antónimos: Echtheit, Authentizität
Etimología
Compuesto por el prefijo un- (no), echt (real, auténtico) y el sufijo -heit (-dad). Literalmente 'no-autenticidad'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'un-' niega a 'echt' (real). El sufijo '-heit' lo convierte en un sustantivo abstracto, como '-dad' o '-eza' en español.