die Unechtheit
Traduzione
inautenticità, falsità, mancanza di sincerità
Esempi
Die Unechtheit ihres Lächelns war offensichtlich.
La falsità del suo sorriso era evidente.
Man warf dem Dokument Unechtheit vor.
Il documento è stato accusato di inautenticità.
Schemi grammaticali
l'Unechtheit ((di qc.)) l'inautenticità di qc. L'inautenticità del dipinto fu subito riconosciuta.
Parole simili
Sinonimi: Falschheit, Künstlichkeit; Contrari: Echtheit, Authentizität
Etimologia
Composto dal prefisso un- (non), echt (vero, genuino) e il suffisso -heit (-ità). Letteralmente 'non-autenticità'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'un-' nega 'echt' (vero). Il suffisso '-heit' lo trasforma in un sostantivo astratto, come '-ità' in italiano.