die Unechtheit
訳
偽り, 不誠実さ, 本物でないこと, 見せかけ
例文
Die Unechtheit ihres Lächelns war offensichtlich.
彼女の微笑みの不誠実さは明らかだった。
Man warf dem Dokument Unechtheit vor.
その文書は偽物だと非難された。
文法パターン
die Unechtheit ((et2)) …2の偽り Die Unechtheit des Gemäldes wurde schnell erkannt.
類似語
類義語: Falschheit, Künstlichkeit; 反意語: Echtheit, Authentizität
語源
接頭辞 un- (否定) + echt (本物の) + 接尾辞 -heit (〜なこと)。「本物でないこと」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「un- (非) + echt (本物)」と分解して、「本物ではない状態」と覚えると分かりやすいです。