unverbindlich
Traducción
no vinculante, sin compromiso, informal
Ejemplos
Dies ist eine unverbindliche Anfrage.
Esta es una consulta no vinculante.
Ihre Zusage klang sehr unverbindlich.
Su confirmación sonó muy poco comprometida.
Patrones gramaticales
unverbindlich + Sustantivo (atributivo) Esto es eine unverbindliche Preisempfehlung (un precio de venta recomendado).
sein + unverbindlich (predicativo) La conversación fue völlig unverbindlich (completamente sin compromiso).
Palabras similares
Sinónimos: sin compromiso, informal; Antónimos: vinculante, obligatorio
Etimología
Del prefijo un- (no) + verbindlich (vinculante). Derivado de verbinden (atar, conectar). Literalmente 'no vinculante'.
Consejos de memorización
Imagina una conexión (Verbindung) que no es firme. Es una relación casual, 'unverbindlich'.