unverbindlich
Tradução
não vinculativo, sem compromisso, informal
Exemplos
Dies ist eine unverbindliche Anfrage.
Esta é uma consulta não vinculativa.
Ihre Zusage klang sehr unverbindlich.
A confirmação dela soou muito evasiva.
Padrões Gramaticais
unverbindlich + Substantivo (atributivo) Isto é eine unverbindliche Preisempfehlung (um preço de venda recomendado).
sein + unverbindlich (predicativo) A conversa foi völlig unverbindlich (completamente sem compromisso).
Palavras Similares
Sinônimos: informal, sem compromisso; Antônimos: vinculativo, obrigatório
Etimologia
Do prefixo un- (não) + verbindlich (vinculativo). Derivado de verbinden (ligar, conectar). Literalmente 'não vinculativo'.
Dicas de Memorização
Pense em uma conexão (Verbindung) que não é firme. É um relacionamento casual, 'unverbindlich'.