übersehen
Traducción
pasar por alto, no ver, dominar (con la vista), hacer la vista gorda
Ejemplos
Ich habe einen wichtigen Fehler übersehen.
He pasado por alto un error importante.
Von diesem Turm kann man die ganze Stadt übersehen.
Desde esta torre se puede dominar toda la ciudad.
Er hat mich in der Menge einfach übersehen.
Simplemente no me vio entre la multitud.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) pasar por alto (a alg./algo) He pasado por alto un error.
((algo)) dominar (algo) con la vista Desde aquí se puede dominar la ciudad.
Palabras similares
Etimología
De 'über-' (sobre) y 'sehen' (ver). Tiene dos significados: 1. 'Ver por encima' de algo, y por tanto no verlo (pasar por alto). 2. 'Ver por encima' de un área desde un punto alto (dominar con la vista).
Consejos de memorización
Piensa en los dos significados: miras 'por encima' de un detalle (lo pasas por alto) o miras 'por encima' de un paisaje (lo dominas con la vista).