übersehen
Traduction
négliger, omettre, surplomber, avoir une vue d'ensemble
Exemples
Ich habe einen wichtigen Fehler übersehen.
J'ai négligé une erreur importante.
Von diesem Turm kann man die ganze Stadt übersehen.
De cette tour, on peut voir toute la ville.
Er hat mich in der Menge einfach übersehen.
Il ne m'a tout simplement pas vu dans la foule.
Modèles grammaticaux
((qqn/qch)) négliger (qqn/qch) J'ai négligé une erreur.
((qch)) surplomber (qch) D'ici, on peut surplomber la ville.
Mots similaires
Étymologie
De 'über-' (sur) et 'sehen' (voir). Double sens : 1. 'Voir par-dessus' quelque chose et donc le manquer (négliger). 2. 'Voir par-dessus' une zone entière depuis un point élevé (surplomber).
Astuces de mémorisation
Pensez aux deux sens : regarder 'par-dessus' un détail (et le manquer) et regarder 'par-dessus' un paysage (et le dominer de la vue).