der Ausfall
Traducción
fallo, pérdida, cancelación, avería
Ejemplos
Der Stromausfall dauerte eine Stunde.
El apagón duró una hora.
Wir hatten hohe finanzielle Ausfälle.
Tuvimos grandes pérdidas financieras.
Der Ausfall des Systems verursachte Probleme.
El fallo del sistema causó problemas.
Patrones gramaticales
el fallo/la pérdida ((de algo)) El fallo del ordenador fue un problema.
Palabras similares
Sinónimos: Störung, Verlust; Antónimos: Betrieb, Funktion
Etimología
De 'aus' (fuera) y 'fallen' (caer). Literalmente, algo que 'se cae' del servicio.
Consejos de memorización
Imagina que la electricidad 'se cae' de las líneas, causando un apagón (Stromausfall).