der Ausfall
訳
故障, 損失, 中止, 機能停止
例文
Der Stromausfall dauerte eine Stunde.
停電は1時間続きました。
Wir hatten hohe finanzielle Ausfälle.
私たちは大きな経済的損失を被りました。
Der Ausfall des Systems verursachte Probleme.
システムの故障が問題を引き起こしました。
文法パターン
der Ausfall ((von et3))（…3の）故障、損失 Der Ausfall des Computers war ein Problem.
類似語
Synonyme: Störung, Verlust; Antonyme: Betrieb, Funktion
語源
「aus」（外へ）と「fallen」（落ちる）から。何かが機能から「外へ落ちる」イメージ。
覚えるためのヒント
電気が「外へ落ちて」停電になる（Stromausfall）と覚える。